måndag 28 juli 2014

Näringslivet förlorar på att inte ta vara på språken


Vi på GLOBALscandinavia har tidigare diskuterat vikten av språk i skolan och en ny rapport visar på just detta. Eleverna behöver sitt modersmål parallellt med svenskan för att så småningom kunna bidra till att berika näringslivet, både i Sverige och globalt. Jämfört med Frankrike och Tyskland har vi ungefär dubbelt så många flerspråkiga personer i Sverige, ändå tar man inte vara på detta och erbjuder tillräckligt med modersmålsundervisning och svenska i praktiken. Läs Språkrådets intressanta artikel på DN debatt.

måndag 14 juli 2014

Praktikanter berikar vårt arbete - Mohanad


Namn: Mohanad Hayatleh

Ålder: 18 år

Praktikperiod: Period 2 (14 juli- 8 augusti)

Bakgrund/utbildning/skola: Jag går på S:t Petri läroverk, där jag läser den naturvetenskapliga linjen.

Det här kommer jag få göra under min praktiktid: Analysera konkurrenter, få översätta lite och se hur ett företag fungerar.

Detta vill jag lära mig under min tid på GLOBALscandinavia: Hur en översättningsbyrå samarbetar internt och åstadkommer nya saker. Jag vill lära mig att också delta och kunna arbeta med vänner eller kollegor bättre.

Hur kommer det sig att du sökte praktik i sommar: Jag tycker att erfarenheten verkar vara viktig på arbetsmarknaden och då är det bra att börja jobba så tidigt som möjligt!

Varför just på GLOBALscandinavia: Jag ansökte inte direkt till GLOBALscandinavia, utan genom Ung i sommar. Dock låter jobbet både kul och lärorikt.

Hur hittade du oss: Ung i sommar, jag lärde mig dock mer om företaget genom den officiella hemsidan.

Det här visste ni inte om mig: Namnet Mohanad härstammar från arabiska och betyder ”svärd”.

Språk utöver svenska: Engelska förstår och talar jag utmärkt! Arabiska och tyska kan jag lite av.

Det här klarar jag mig inte utan i min vardag på praktiken: Jag är inte säker ännu, men min egen gissning är antagligen varm choklad.

Motto: ’’Better safe than sorry’’ 

Praktikanter berikar vårt arbete - Isabella


Idag började praktikanterna Isabella och Mohanad här hos oss på GLOBALscandinavia i Malmö. Vi hoppas att de kommer få en lärorik praktik här i sommar och vi börjar med att presentera Isabella.
Namn: Isabella Luong
Ålder: 17 år
Praktikperiod: Andra perioden, 14 juli – 8 augusti
Bakgrund/utbildning/skola: Ekonomiprogrammet på Malmö Borgarskola.
Det här kommer jag få göra under min praktiktid: Uppgifter inom sociala medier, analysera, göra research om våra kunder och om vår bransch, översätta etc.
Detta vill jag lära mig under min tid på GLOBALscandinavia: Hur det går till i ett företag och hur man samarbetar internt. Jag vill också lära mig att ta ansvar i min roll och att utvecklas samt lära mig mer.
Hur kommer det sig att du sökte praktik i sommar: För att få erfarenheter och komma in i arbetslivet.
Varför just på GLOBALscandinavia: Ung i sommar erbjöd mig en plats här och det verkade vara ett intressant företag.
Hur hittade du oss: Genom Ung i sommar
Det här visste ni inte om mig: Lyssnar på kpop (koreansk popmusik).
Språk utöver svenska: Engelska, kantonesiska (kinesisk dialekt) och lite spanska.
Det här klarar jag mig inte utan i min vardag på praktiken: Motivation.

fredag 27 juni 2014

Abc leder fram till 123!

Goda språkkunskaper i ung ålder har stor påverkan på andra ämnen  i skolan. Läs den intressanta artikeln från Språktidningen som visar på en forskning om just detta.

.


torsdag 26 juni 2014

Hi I'm Malmö!

Vi är stolta över att ha kontor i denna fantastiska stad! Se själv så förstår du vad vi menar! 

/GLOBALscandinavia

video

tisdag 24 juni 2014

Att kommunicera rätt

Att använda rätt språk och anpassa kommunikationen utifrån kunden är något vi på GLOBALscandinavia anser vara mycket viktigt. Det är också viktigt att göra ett bra första intryck för att skapa långvariga relationer inom våra samarbeten. 

Se följande artikel som berör just dessa frågor: http://blog.kissmetrics.com/human-over-live-chat/




onsdag 18 juni 2014

Just nu: Sommarkampanj - vi jobbar när du är ledig!



Njut av din semester och låt oss ta hand om era översättningar.
I sommar erbjuder vi 10 % rabatt och kampanjen gäller t.o.m 31/8 2014.

Uppge koden GLOBALsommar14 för att erhålla rabatten.
Trevlig sommar önskar vi på GLOBALscandinavia!